Hello Natalia and thank you for your feedback. Your comment translated into English says, “Transport and customs costs are very high” (from the United Kingdom to Switzerland).
Firstly, the UK Royal Mail automatically calculates the transport cost based on the size and weight of an international parcel. This is out of our control and was in fact only £12.75 which includes all customs paperwork and export clearance paperwork. I don’t feel this is in fact a high price to pay for a tracked delivery to Switzerland. I’m sorry that you do.
Secondly, the Government of Switzerland determines the customs costs applicable to products being imported (as every country does). Again, this is entirely out of our control, and we always recommend clients check this in their country before ordering if possible.
From our end, we shipped your parcel with all completed customs paperwork within 24 hours of your purchase and it was delivered to you in under 7 days. I hope you agree that we have done everything that we could to process your order.
Our best wishes to you from the UK. Kind regards, Beccy and Paul.
FRANÇAIS
Bonjour Natalia et merci pour votre retour. Votre commentaire traduit en anglais dit : « Les frais de transport et de douane sont très élevés » (du Royaume-Uni vers la Suisse).
Premièrement, la Royal Mail britannique calcule automatiquement le coût du transport en fonction de la taille et du poids d'un colis international. Ceci est hors de notre contrôle et ne représentait en fait que 12,75 £, ce qui comprend tous les documents douaniers et les documents de dédouanement à l'exportation. Je ne pense pas que ce soit un prix élevé à payer pour une livraison suivie vers la Suisse. Je suis désolé que tu le fasses.
Deuxièmement, le gouvernement suisse détermine les frais de douane applicables aux produits importés (comme le fait chaque pays). Encore une fois, cela est entièrement hors de notre contrôle, et nous recommandons toujours aux clients de vérifier cela dans leur pays avant de commander, si possible.
De notre côté, nous avons expédié votre colis avec tous les documents douaniers complétés dans les 24 heures suivant votre achat et il vous a été livré en moins de 7 jours. J'espère que vous conviendrez que nous avons fait tout notre possible pour traiter votre commande.
Nos meilleurs vœux du Royaume-Uni. Cordialement, Beccy et Paul.
